tag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post6766072688934825455..comments2023-06-29T02:28:11.939-07:00Comments on Diário Extrovertido: Um Poema de William BlakeMarcantoniohttp://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-35092344725181623322010-06-27T16:13:05.416-07:002010-06-27T16:13:05.416-07:00Assis, é isso aí. Bem apropriada a lembrança de Be...Assis, é isso aí. Bem apropriada a lembrança de Bergman a respeito da religião.<br /><br />Um abração!Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-81179403911045169442010-06-27T16:11:07.885-07:002010-06-27T16:11:07.885-07:00Tânia, obrigado.
Abraços.Tânia, obrigado.<br /><br />Abraços.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-67558238931114250212010-06-27T16:09:16.256-07:002010-06-27T16:09:16.256-07:00Andrea, obrigado. Blake é incomum; poeta e artista...Andrea, obrigado. Blake é incomum; poeta e artista de caminho próprio e desafiador.<br /><br />Um beijo.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-64300489138964196312010-06-27T16:06:19.807-07:002010-06-27T16:06:19.807-07:00José Ramon, obrigado.
Saudações afetuosas.José Ramon, obrigado.<br /><br />Saudações afetuosas.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-4456374343409702542010-06-27T15:52:02.746-07:002010-06-27T15:52:02.746-07:00Cris, obrigado pela visita. Adorei aquele poema fe...Cris, obrigado pela visita. Adorei aquele poema feito a quatro mãos com o Jorge. Também aquele seu SEM RETRATO é especialíssimo ( e esse superlativo não é para lhe agradar ). Gostei bastante do Trem da Lira, e nele embarco daqui em diante como leitor.<br /><br />Abraço.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-69029936544353635522010-06-27T15:44:22.386-07:002010-06-27T15:44:22.386-07:00Gerana, muito brigado.
Abraço.Gerana, muito brigado.<br /><br />Abraço.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-60271590669479420882010-06-27T08:21:55.558-07:002010-06-27T08:21:55.558-07:00Libérrima e maravilhosa adaptação, Marcantonio!
Ab...Libérrima e maravilhosa adaptação, Marcantonio!<br />Abraços,<br />TâniaTania regina Contreirashttps://www.blogger.com/profile/10636104013015049716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-81921705163179609072010-06-26T16:20:47.055-07:002010-06-26T16:20:47.055-07:00Blake é mesmo maravilhoso. E teu olhar na libérrim...Blake é mesmo maravilhoso. E teu olhar na libérrima adaptação é fantástico. Muito bom, Marcantonio! ;)<br /><br />um beijoAndrea de Godoy Netohttps://www.blogger.com/profile/06146549857409838873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-17624480545018975502010-06-26T10:37:41.605-07:002010-06-26T10:37:41.605-07:00...traigo
sangre
de
la
tarde
herida
en
la
mano
y
u......traigo<br />sangre<br />de<br />la<br />tarde<br />herida<br />en<br />la<br />mano<br />y<br />una<br />vela<br />de<br />mi<br />corazón<br /> para<br />invitarte<br />y<br />darte<br />este<br />alma<br />que <br />viene<br />para<br />compartir<br />contigo<br />tu<br />bello<br />blog<br />con<br />un<br />ramillete<br />de<br />oro<br />y<br />claveles<br />dentro...<br /><br /><br />desde mis <br />HORAS ROTAS<br />Y AULA DE PAZ<br /> <br /><br />TE SIGO TU BLOG<br /><br /> <br /><br /><br />CON saludos de la luna al<br />reflejarse en el mar de la<br />poesía...<br /><br /><br />AFECTUOSAMENTE<br />MARCANTONIO <br /><br /> ESPERO SEAN DE VUESTRO AGRADO EL POST POETIZADO DE BLADE RUUNER , CHOCOLATE, EL NAZARENO- LOVE STORY,- Y- CABALLO.<br /><br />José<br />Ramón...Jose Ramon Santana Vazquezhttps://www.blogger.com/profile/09495109626308177307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-40611980606864978562010-06-25T18:29:36.935-07:002010-06-25T18:29:36.935-07:00Tyger, tyger eu gritaria na noite imensa. Mas entr...Tyger, tyger eu gritaria na noite imensa. Mas entre o livre e o libérrimo, prefiro o último como salvação para males que não tem. Deus e o Diabo do Bergman, revelação, apocalipse, idade das trevas, também poderia ser na Terra do sol de Glauber. Como queria Bergman o artista verdadeiro abre seu caminho de bem-aventurança sem fiar-se em religião e deuses.<br /><br />abraçãoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02987119280760963583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-71492147427066385812010-06-25T17:53:50.475-07:002010-06-25T17:53:50.475-07:00Bacanérrimo teu espaço!
Me senti em casa...
Em pl...Bacanérrimo teu espaço!<br />Me senti em casa...<br /><br />Em plena comunhão com o pecado! Adorei as versões, sobretudo a terceira; tenho "queda" por superlativos.Cris de Souzahttps://www.blogger.com/profile/11412470074038599439noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-73496117063709036072010-06-25T17:17:40.666-07:002010-06-25T17:17:40.666-07:00Gostei da sua libérrima.Gostei da sua libérrima.Gerana Damulakishttps://www.blogger.com/profile/08809470148249803857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-32230599993271292912010-06-25T11:48:19.320-07:002010-06-25T11:48:19.320-07:00Ô Susana, a culpa é do Blake do qual sou ardoroso
...Ô Susana, a culpa é do Blake do qual sou ardoroso<br />admirador! Obrigado, querida.<br /><br />Beijo.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-79019763259950307232010-06-25T11:44:10.573-07:002010-06-25T11:44:10.573-07:00Ô Zélia, obrigado. Sinceramente, fico muito feliz ...Ô Zélia, obrigado. Sinceramente, fico muito feliz quando você passa por aqui e me deixa o seu estímulo.<br /><br />Sim, um enorme abraço!Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-89878815416760208912010-06-25T11:42:14.968-07:002010-06-25T11:42:14.968-07:00vc é sensacional.... adorei!
bjinhovc é sensacional.... adorei!<br /><br />bjinhoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-29625153264194552302010-06-25T11:41:21.187-07:002010-06-25T11:41:21.187-07:00Jorge, quanto ao frei Tuck não me ocorreu, mas tem...Jorge, quanto ao frei Tuck não me ocorreu, mas tem tudo a ver. Já Nietzsche, este me acompanha sempre, e quando li o poema de Blake,logo me lembrei do filósofo que faz, a meu ver, a mais pertinente crítica à Igreja. Obrigado, Jorge.<br /><br />Grande abraço!Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-20323572959387475302010-06-25T11:33:57.772-07:002010-06-25T11:33:57.772-07:00Obrigado, Bípede. Até que foi divertido fazê-la.
...Obrigado, Bípede. Até que foi divertido fazê-la.<br /><br />Abraço.Marcantoniohttps://www.blogger.com/profile/04238379706308651371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-44564093144261120412010-06-25T11:21:55.864-07:002010-06-25T11:21:55.864-07:00Muito, mas muuuuuiiiiiiito interessante! As duas t...Muito, mas muuuuuiiiiiiito interessante! As duas traduções.<br />Fico encantada com seu talento, Marcantonio...<br />Enorme abraço!Zélia Guardianohttps://www.blogger.com/profile/14325879636541026989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-61097233799265835872010-06-25T11:04:02.160-07:002010-06-25T11:04:02.160-07:00admirável a gradação que constróis entre as difere...admirável a gradação que constróis entre as diferentes versões do texto de blake. por momentos ocorreram-me duas imagens: a do bonacheirão frei tuck aspergindo cerveja pelos amigos na floresta, enquanto despedia cantares populares; a de nietzche que, olhando para os rostos fechados das pessoas que abandonavam a igreja após o culto, dizia que jamais acreditaria num deus que fosse capaz de lavar os rostos com as águas da tristeza e da dor. (referência muito livre, também :-)).<br />um abraço, marcantónio!Jorge Pimentahttps://www.blogger.com/profile/13953970146758758389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5101709423810084660.post-38840051910290450042010-06-25T10:00:26.417-07:002010-06-25T10:00:26.417-07:00Excelente!
Fico com a sua tradução libérrima.Excelente!<br />Fico com a sua tradução libérrima.Bípede Falantehttps://www.blogger.com/profile/08512840365020637687noreply@blogger.com